-
1 подавленный нуль
1) Engineering: suppressed null, suppressed zero (в измерительном приборе)2) Electrical engineering: inferred zero -
2 подавленный нуль
Русско-английский политехнический словарь > подавленный нуль
-
3 подавленный нуль
-
4 подавленный нуль
Русско-французский политехнический словарь > подавленный нуль
-
5 подавленный нуль
adjeng. zéro supprimé -
6 подавленный нуль
• potlačená nula -
7 подавленный нуль (в измерительном приборе)
подавленный нуль (в измерительном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавленный нуль (в измерительном приборе)
-
8 подавленный
1. killed2. suppressed; quenched -
9 подавленный
-
10 сдвинутый за пределы шкалы нуль
сдвинутый за пределы шкалы нуль
подавленный нуль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвинутый за пределы шкалы нуль
-
11 suppressed zero
-
12 zéro supprimé
-
13 potlačená nula
-
14 suppressed zero
подавленный нуль (в измерительном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suppressed zero
-
15 suppressed zero
zero adjusting bezel — подвижная шкала для установки "нуля"
zero error — ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля
English-Russian big polytechnic dictionary > suppressed zero
-
16 inferred zero
сдвинутый за пределы шкалы нуль
подавленный нуль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inferred zero
-
17 suppressed
1. a подавленныйsuppressed sideband — боковая полоса, подавленная полностью
2. a сдерживаемый, сдержанный; подавленный; ослабленный3. a запрещённый4. a лес. угнетённыйСинонимический ряд:1. unspoken (adj.) not expressed; not uttered; silenced; tacit; unpronounced; unrevealed; unsaid; unspoken; unstated2. banned (verb) banned; black out; censored; hush up; hushed up; stifled3. composed (verb) collected; composed; contained; controlled; cooled; re-collected; reined; restrained; simmered down; smothered4. gagged (verb) choked; gagged; hold back; hold down; hushed; muffled; repressed; shushed; squelched; strangled; throttled5. squashed (verb) annihilated; crushed; extinguished; put down; quashed; quelled; quenched; squashed; squelched6. stunted (verb) dwarfed; stunted -
18 suppressed
подавил; подавленный -
19 inferred zero
1) Техника: внешкальный нуль, сдвиг нуля за пределы шкалы (измерений)2) Электротехника: подавленный нуль, сдвинутый за пределы шкалы нуль -
20 suppressed zero
1) Техника: подавленный нуль (в измерительном приборе)2) Электроника: внешкальный нуль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подавленный нуль (в измерительном приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suppressed zero … Справочник технического переводчика
сдвинутый за пределы шкалы нуль — подавленный нуль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подавленный нуль EN inferred zero … Справочник технического переводчика